Anna and the French Kiss (Reseña #1)

Título: Anna and the French Kiss/Un Beso en París

Autora: Stephanie Perkins 

Editorial: Usborne (Inglés) Plataforma Editorial (Español) 

Género: Young Adult (Juvenil) Contemporáneo 

Páginas: 401 (Inglés) y 440 (Español) 

Página de la autora: www.stephanieperkins.com

                *Suspiro, suspiro, suspiro* (La buena clase de suspiros he de aclarar)

               Quise comenzar la sección de reseñas urgentemente, pero no estaba segura de qué libro iba a ser el adecuado. Después del chasco que me llevé con la segunda parte de Maze Runner no estaba segura si iba a ser lo ideal para empezar con tanta negatividad (posiblemente  exponga mis razones luego).

               Pero en su lugar y celebrando un poco tarde la llegada a la Argentina bajo el nombre de "Un Beso en París" decidí dedicarle este espacio a uno de mis libros favoritos.

               Lo que puedo contarles antes de explayarme por la senda de los spoilers es que Anna and the French Kiss es una novela contemporánea muy juvenil, ideal para leer en una sentada un día de verano en la playa o junto a la ventana cuando llueva, no hay distinción, se disfruta de una manera única.

               Así que, ¿de qué trata el libro?

               Anna es una chica que vive en Atlanta a punto de cursar su último año de secundaria dónde básicamente tiene toda su vida perfectamente armada pero, en un intento de agrandar sus fronteras, su padre la envía de intercambio a París.

"Here is everything I know about France: Amélie and Moulin Rouge, The Eiffel Tower and the Arc of Triomphe... And, I'm moving to Paris for a year. To boarding school. Alone" (Esto es todo lo que conozco sobre Francia: Amélie y Moulin Rouge, la Torre Eiffel y el Arco del Triunfo.... Y me voy a mudar París por un año. De intercambio. Sola)*

               Así que... Anna se va a Francia lo cual para ella es un castigo YO TAMBIÉN QUIERO QUE ME CASTIGUEN SI ES ASÍ ¿Dónde está mi St. Clair?  *Momento para recobrar la compostura* Entendamos que Anna tiene sus razones, su familia está en Atlanta con su mejor amiga, su trabajo y su casi-novio, así que esta noticia la toma de imprevisto.

               De cualquier forma, sin saber ni siquiera como se escribe la palabra Oui, una muy confundida Anna llega a París -¿No les recuerda un poco a Cath de Fangirl cuando anda así de perdida? Bueno, las dos me caen demasiado bien, no podía obviar esta comparación- y se convierte automáticamente en la chica nueva, con todas las desventajas y ventajas que eso conlleva -Incluyendo no saber ordenar el desayuno- Pero, entonces, comienza a conocer gente y hacer amigos como Meredith y el espectacular adonis de medio metro menos que ella  Étienne St. Clair (Prepárense, van a escuchar mucho su nombre).
               Es un libro maravilloso, si no lo leyeron todavía, deberían. Hasta acá va la sección sin spoilers.

*Cita extraída del original: Perkins, 2010 y traducción propia.

              

               ¿Siguen ahí? Entonces supongo que leyeron la advertencia y decidieron seguir, me alegro. Esta parte está dedicada a mi opinión personal sobre este libro, y como dije, es una opinión personal la cual puede o no diferir con la de los demás.
Sin más que agregar. Prosigamos.
               La primera vez que vi el título pensé que se trataba de una chica francesa que conocía a un chico francés pero no. *Momento de suspenso* se trata de una chica americana que conoce a un chico americano de acento británico y nombre francés ¡JA, PLOT TWIST! La historia se centra en el clásico "girl meets boy" pero él tiene novia. Ellie: Personaje más odiado del libro.
               Así que Anna y St. Clair son "solamente amigos" -Sabemos lo bieeeeeen que va a terminar eso, pero pretendamos que va a funcionar- Mientras tanto, la protagonista por fin comienza a sacarle jugo a su viaje conociendo distintos aspectos de la ciudad del amor, las mejores partes son en las que nosotros mismos como lectores nos adentramos en el descubrimiento de París con Anna. Entre monumentos, comidas típicas, aventuras en los cines, solo incrementó mi deseo de conocer la capital francesa ¿Y quién puede culparme cuando te refriegan en la cara las crêpes de Nutella?

               Mientras llega a conocer la ciudad, también va conociendo a su nuevo grupo de amigos y se enfrenta a la experiencia de vivir alejada de su hogar, de los cambios involuntarios que inevitablemente suceden cuando una persona está ausente. Los amigos de Anna, Meredith, Rashmi, Josh y sobre todo el carismático St. Clair se convierten en su mayor apoyo. Hasta el punto en el que Anna no puede evitar desarrollar sentimientos por el último. Pero adivinen ¡TIENE NOVIA! *frustración*.

          Si somos honestos, ¿quién no se enamoraría de Étienne St. Clair? O sea, su nombre ya le da reputación y encima tiene acento británico y encima tiene cabello despeinado y encima... okay, me detengo. Pero además es la clase de chico carismático que le agrada a todo el mundo, es inteligente, romántico -le regaló un libro de poesía y una bandera canadiense, hablemos de esto- y tengo que recordarme constantemente que no existe. Gracias, Stephanie.

               Estos dos se envuelven en una constante de relación de idas y vueltas, de "son" y "no son" demasiadas veces. En un momento del libro todos sentimos la necesidad de encerrarlos en un cuarto sin ventanas para que arreglen sus problemas o se queden sin oxígeno en el proceso. Entremedio, la madre de St. Clair se enferma y él se convierte en un desastre "-Soy un maldito desastre- Acento británico por favor" El proceso sirve tanto para apartarlos como para unirlos una vez más, me tenían sonriendo todo el rato con sus escenitas, incluyendo cuando hablaron por teléfono en las fiestas.
               Lo cual me recuerda. ¿Podemos hablar de el casi-novio de Anna de Atlanta? Ya saben, ese que no tiene ni acento ni nombre ni una casa en la Comarca Toph. Si leyeron Lola and The Boy Next Door sabrán aceptar mi teoría de que Stephanie Perkins tuvo un problema con los músicos en su pasado. Pero si vamos al caso, todavía sigo enojada con Bridgette ¡¿Cómo pudo?! Sí, su mejor amiga se fue de intercambio a Francia, pero ¡no por eso tenía que comenzar a salir con el chico con el cual dicha amiga tiene un crush importante! Códigos, códigos gente.
               Corazón roto y expectante por el reencuentro, extrañando por primera vez París, Banana Elefante vuelve con su Napoleón. Peeeeeeeeeeeero, cosas pasan y volvemos al asunto de las idas y vueltas. Sé que puede sonar como algo despectivo, pero esta angustia adolescente es la mejor parte del libro, la creciente tensión entre los personajes es palpable.
               Una vez que la cuestión se resuelve solo podemos deleitarnos con la ternura de este romance adolescente que nos tuvo suspirando, riendo y rodando de un lado para el otro mientras esperábamos y esperábamos y esperábamos... 

(Bonus: Emma 2x)

               Es una historia sencilla, la escritura no es para nada compleja y los personajes podrían ser perfectamente personas con las que conviviríamos todos los días y sin embargo, esta historia sigue destacándose por su frescura.
               Uno de los pocos libros que me atrevería a decir podría leer sin aburrirme y no soy la única. Pasan tantas cosas dentro de sus condensadas 400 páginas que es difícil decir en qué punto te encariñas con todos, de la personalidad un poco ingenua de Anna, del encantador Étienne, de la buena amiga Meredith, del carácter de Rashmi o del propio Josh a quién todavía no conozco del todo pero ya tiene un lugar en mi corazón.
               Leí este libro por una recomendación sin saber mucho de la historia, de conocer los motivos que la convertían en algo tan singular como lo es y sinceramente no me arrepiento. La segunda vez que lo tomé de mi estantería (esta vez con mi propio libro en físico) solo me trajo buenas memorias y tantas risas como la primera vez. Sé que seguramente dejé muchas cosas afuera pero es porque no hay palabras que me alcancen para explicar lo que siento cada vez que lo veo. Es maravilloso.